ニュース News
トピックス

手延べガラス

当社には国宝「瑠璃壺」が有ります。
6世紀頃日本に伝わったガラス器です。とても素晴らしい色合いは歴史を感じさせられます。
この国宝とは無関係ですが、当社昭和初頭の建物・社務所のガラスも、今では貴重品、手延べガラスです。
このガラスを通す風景は柔らかくゆがんで見え、ガラスと言う無機質な冷たい雰囲気とは違い暖かさを感じさせられます。

Our shrine has a national treasure “Ruri Vase.”
It is a glassware that was introduced to Japan in the 6th century. The wonderful colors make you feel the history.
Although it is unrelated to this national treasure, the glass of our shrine’s early Showa building and office is now a valuable piece of hand-rolled glass.
The scenery through this glass looks soft and distorted, and it gives you a feeling of warmth unlike the ordinary cold atmosphere of glass.

本社有国宝「瑠璃壺」。
6世紀左右傳到日本的玻璃器皿。非常棒的色調讓人能感受到歷史的情懷。
雖然於這個国宝沒什麼關係,本社昭和初期的建築物·社務所的玻璃,在現在也是貴重物品,就是手工玻璃。
通過這個玻璃看到的風景是柔軟扭曲的,於玻璃這種無機物的冰冷的氛圍所不同,讓人感到很溫暖。