ニュース News
トピックスお祭り神道

大夏越祭

葉月朔日詣
午前0時から、葉月一番祈祷が宮司奉仕にて斎行。
引き続き、午前1時から大夏越祭・茅の輪くぐり神事を執行します。
茅の輪を潜って、暑い夏を健康に過ごして頂くお祭りです。
神職に併せ無病息災・悪疫退散と唱えて頂き、当大神様のご利益をお授かり下さい。

Great Summer Festival
On August 1st from midnight 12:00 am, the first prayer of August will be conducted by the priest.
From 1:00 am, the Dainagoshi Festival, Chinowakuguri Shinto Ritual will be carried out.
It is a festival where you go through the huge ring made of Kaya to pray for good health in this hot summer.
Please say with the priest “pray for good health and no disaster, bad disease go away” and receive the blessings of Kami (Deity).

大夏越祭
8 月 1 日從午夜 12:00 開始,神職將進行八月的第一次祈禱。
從凌晨 1:00 開始,將進行大夏越祭的過茅草圈儀式。
這個儀式是穿過由茅草製成的巨大圓環來祈求這個夏天的身體健康。
請與神職一起說「祈求身體健康,災難疾病退散」來獲得神的祝福。