ニュース News
トピックスお祭り奥の宮八社

七夕祈願まつり

7月1日(月)〜8月7日(水)宮地嶽神社拝殿前と奥之宮 恋の宮にて「七夕祈願まつり」を斎行致します。皆様の願い事など短冊に書いて、笹に結んで頂きます。

7月1日(月)〜8月7日(水)の間に、写真のご朱印を授与させて頂きます。
皆様の願い事が書いてある短冊は、旧暦の七夕にあたる8月7日(水)に、恋の宮大祭にてご祈祷致します。

尚、期間中には「記念ご朱印」を準備致しました。このご朱印は木版画家えもと きよひこ先生のご協力のもと、出来上がりました。

The “Tanabata Prayer Festival” will be held in front of the Worship Hall of Miyajidake Shrine and at the Shrine of Love of Okunomiya from July 1 (Mon) to August 7 (Wed).
Please write your wishes on the strip of paper and tie it on the bamboo grass.
During this period, we will offer “Memorial Goshuin.”
This time, it was completed with the cooperation of the woodcut artist, Emoto Kiyohiko.
Goshuin for photos will be available from July 1 (Mon) to August 7 (Wed).
We will pray for your wishes written on the strips of paper at the Shrine of Love Festival on August 7 (Wed) which is Tanabata on the lunar calendar.
We look forward to your visits.

在7月1日(一)~ 8月7日(三)宮地嶽神社拜殿前与奥之宫恋之宮舉行「七夕祈願節」。
大家會把愿望寫在紙條上,並繫到竹草上。
在這期間我們為此準備了「記念朱印」。
這次是在木版画家Emoto Kiyohiko老師的協助下完成的。
在7月1日(一)~ 8月7日(三)之間準備了朱印。
因為旧暦的七夕是在8月7日(三)這天,
會把大家寫的願望紙在恋之宮做祈禱。
為此做以介紹。