皆さん、こんにちは。巫女の夢です。
8月17日(土)、奥之宮の万地蔵尊の地蔵盆まつりです。
子供達をお護りするのは地蔵菩薩。
神仏習合時代より信仰されてきましたお地蔵様。当社のお地蔵様は万の事を叶えて呉れる万地蔵様です。
15時半 地蔵行列。参加の方にお菓子セットをプレゼント致します。
又、16時〜18時半「地蔵クジ」や「じゃんけん大会」などあります。
とても暑い昨今、十分に水分補給をしてお越しください。
※台風のため、8月15日(木)から8月17日(土)に延期されました。
※尚、御朱印は15日(木)、17日(土)両日ご用意しております。
Hello everyone, this is Yume.
The Okunomiya Yorozujizouson’s “Jizoubon Festival” will be held on August 17 (Saturday).
Jizou Bosatsu is a guardian kami(deity) for children. It has been believed since the syncretism of Shinto and Buddhism. The Jizou Bosatsu at our shrine can fulfill millions of your wishes.
The Jizou March will be held at 3:30 pm.
We will prepare snack sets for those who participate in the march.
Also, drawing lots, rock-paper-scissors tournament, etc. will be held from 4 pm to 6:30 pm.
It is very hot these days, please drink enough water and come safely.
大家好，我是巫女(Yume)。
8月17日(六)，舉行奥之宮 万地蔵尊「地蔵盆まつり」。
是保佑孩子們的地蔵菩薩。
從神佛習合時代開始信奉的地蔵。可以實現大家所有願望的万地蔵神。
15點半地蔵排隊。
給參加的人分發小點心。
16點～18點半會有「地蔵クジ」(地蔵籤)和「じゃんけん大会」(猜拳大會)等。
現在正是炎熱時期，大家要多喝水，防止中暑呦。