ニュース News
巫女日記神道

巫女日記1

皆さん、こんにちは。Facebookとホームページの更新を時々担当することになりました夢(Yume)です。
実は私は中国出身ですが、日本の文化にとても興味があり、宮地嶽神社で巫女となりました。
よろしくお願いします。

今日は巫女2日目です。巫女装束を自分で着ることにチャレンジしてみました。30分位かかってしまいました。実際に慣れたら5分でできるそう。私はちょっとかかりすぎでしたね!

服装はこちらの5点です。装束は1人出来ますが髪の毛は手伝ってもらう必要があります。

では、巫女さんの装束で仕事に行ってきます!これからも、時々Facebookにも登場致します。みなさんよろしくお願いいたします!

Hi, I’m Yume. Nice to meet you! I’ll sometimes post on Facebook from today.
It’s the second day of being a Miko(Shrine Maiden) for me. I challenged to wear the Miko dress all by myself, but took 30 minutes…! I heard that once when you get used to it, it’ll take only 5 minutes. Oops, I guess it was way too long!
The dress has 5 parts. I can wear it by myself, but I need help with my hair set.
Well, it’s time for work in this dress! I’ll be here in Facebook to post stuff again.
Let me be your friend!

大家好,我是以後負責Facebook的擔當的夢(Yume)。我是中國大陸出身,我隊日本的文化非常感興趣,在宮地嶽神社裡擔任巫女的職位。
請大家多多支持。
今天是我第二天上班。自己試穿了一下巫女装束。花了30分鐘左右。習慣了5分鐘就可以搞定。今天我花的時間有點多。
服裝需要這5件東西。衣服一個人是可以穿的,頭髮必須2個人才可以。那麼我要穿著巫女装束去工作了。以後會時常登陸Facebook,請大家多多支持。